○○しながら△△できる

ある遊戯施設のパンフレットに書いてあった文言。
「学びながら遊べる！」
これは全然嬉しくない気がする。
遊びながら学べる、ならいいんだけど。似ているように見えて全然違う。